和曹光道風拔三檜

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

飄風西北至,樹苦萬繂牽。

君家三古檜,繁根龍蛇纏。

其固謂不拔,朱欄擁青塼。

今同秀林木,摧倒誰復憐。

安得百力士,扶持尚可全。

慎勿伐作薪,豈無庭燎然。

和曹光道風拔三檜翻譯

狂風從西北刮來,樹木被萬千繩索牽扯般痛苦。

您家有三棵古老的檜樹,繁密的根如同龍蛇纏繞。

本來認爲它們堅固不會被拔起,硃紅色的欄杆圍着青色的磚。

如今和其他秀麗的樹木一樣,被摧毀倒下有誰再來憐惜。

怎能得到上百位力士,來扶持或許還能夠保全。

千萬不要砍伐當作柴薪,難道就沒有庭中照明的火炬可用來點燃嗎。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞