正月十五夜出回

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

不出只愁感,出遊將自寬。

貴賤依儔匹,心復殊不歡。

漸老情易厭,欲之意先闌。

卻還見兒女,不語鼻辛酸。

去年與母出,學母施朱丹。

今母歸下泉,垢面衣少完。

念爾各尚幼,藏淚不忍看。

推燈向壁臥,肺腑百憂攢。

正月十五夜出回翻譯

不出去只是憂愁傷感,出去遊玩也許會使自己心情放寬。

不論貴賤都依靠伴侶,內心還是很不快樂。

漸漸年老情感容易厭倦,想要的念頭預先就衰減了。

回頭卻又看到兒女們,不說話就鼻子辛酸。

去年和母親出去,學着母親塗抹朱丹。

如今母親已經歸到地下,蓬頭垢面衣服也很少完整。

想到你們各自還年幼,忍住眼淚不忍心去看。

推開燈朝着牆壁躺下,肺腑間積聚着百般憂愁。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞