蘇子美竹軒和王勝之
庭無十步廣，有竹才百個。
子時哦其間，賓友或來和。
琴壺置於傍，圖籍亦在左。
誰憐修修影，只畏寒日過。
誰憐青青枝，下有暗葉墮。
我期霰雪時，來聽幽聲臥。
應當爲設榻，勿使賞心剉。
持以報主人，此興不可破。
庭無十步廣，有竹才百個。
子時哦其間，賓友或來和。
琴壺置於傍，圖籍亦在左。
誰憐修修影，只畏寒日過。
誰憐青青枝，下有暗葉墮。
我期霰雪時，來聽幽聲臥。
應當爲設榻，勿使賞心剉。
持以報主人，此興不可破。
庭院沒有十步寬廣，只有竹子大概一百來個。
子時在這其中吟哦，賓客朋友有時會來應和。
琴和酒壺放置在旁邊，圖書典籍也在左邊。
誰憐憫那修長的影子，只害怕太陽過去。
誰憐憫那青青的枝條，下面有暗葉墜落。
我期待着下雪的時候，來傾聽那幽靜的聲音躺着。
應當爲我設置牀榻，不要讓那賞心的興致被破壞。
拿着這個回報主人，這種興致不能被打破。