送王微之學士知池州
秋江渺然生寒潮，北風吹帆上青霄。
旗腳舒舒戰紅鬣，旗心閃閃交皁雕。
檣下健兒發金鐃，屋上鸞僮鳴紫簫。
岸傍舟人望且拜，溪口直入當高譙。
正聞鼓角波動搖，齊山舞翠挹迢嶢。
郭西猛虎夜莫入，太守號令如怒飈。
長戈椿爾喉，長刀斷爾腰。
牙兵將吏無敢囂，新威烈烈野火燒。
秋江渺然生寒潮，北風吹帆上青霄。
旗腳舒舒戰紅鬣，旗心閃閃交皁雕。
檣下健兒發金鐃，屋上鸞僮鳴紫簫。
岸傍舟人望且拜，溪口直入當高譙。
正聞鼓角波動搖，齊山舞翠挹迢嶢。
郭西猛虎夜莫入，太守號令如怒飈。
長戈椿爾喉，長刀斷爾腰。
牙兵將吏無敢囂，新威烈烈野火燒。
秋天的江面廣闊浩渺涌起了寒冷的潮水，北風推動帆船衝向高遠的天空。
船帆的下角舒展飄動像在與紅色的馬鬣戰鬥，船帆的中心閃閃發亮彷彿在與黑色的大雕交錯。
桅杆下的健兒敲響了金色的鐃鈸，屋上的鸞僮吹奏起紫色的簫。
岸邊的船伕們望着並且下拜，溪口徑直通向那高大的城樓。
正聽到鼓角聲動盪搖晃，齊山舞動着翠色遙接着高遠。
城西的猛虎夜裏不要闖入，太守的號令如同憤怒的狂風。
長長的兵器刺向你的喉嚨，長長的刀砍斷你的腰。
衛兵和官吏不敢囂張，新的威嚴猛烈如野火燒起來。