九月一日

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

授衣念祖節,闔棺傷故人。

故人昔送我,把酒湍水濱。

只道後期易,豈知無會因。

死生意不及,欲語鼻先辛。

既乏羨門術,安得如鬆筠。

寒暑更數十,應亦同埃塵。

九月一日翻譯

到了製作寒衣懷念祖先的時節,關上棺材爲故去的人悲傷。

故人從前送我,在湍水之濱手持酒杯。

只說以後相見容易,哪裏知道沒有再見面的緣由。

生死之間的情分難以企及,想要說話鼻子先酸楚。

既沒有羨門那樣的法術,怎能像青松翠筠那樣長久。

經過幾十個寒暑更替,應該也會如同塵埃一樣。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞