春霽重行行,行行在墟里。
攄懷厭樓觀,寓興欣山水。
斷壁翠連雲,寒流清見底。
主人開祿樽,下馬臨芳芷。
澄溜瀉灣漘,跳波生石齒。
園林始弄萼,皋壠時鳴雉。
談謔忘機心,笑言驚俗耳。
曠哉茲日遊,何羨稽山美。
春雨初晴後重新前行,一步步走在村落裏。
抒發心懷厭倦了高樓臺觀,寄託興致欣喜于山水之間。
殘斷的山壁翠綠彷彿連接着白雲,寒冷的水流清澈能看到水底。
主人打開酒樽,下馬臨近香草。
清澈的水流瀉在水邊,水波跳動在石齒上。
園林中開始露出花萼,田埂上不時有野雞鳴叫。
談笑戲謔忘記了機巧之心,歡聲笑語驚到了世俗的耳朵。
多麼曠遠啊這一天的遊玩,哪裏羨慕稽山的美麗。