和正仲再和罷飲

梅堯臣
梅堯臣 (宋代)

吳味期君強飲開,楚醅因我破愁來。

何言合美將虛館,卻憶爭妍就捧杯。

夜霰已先庭雪集,單衣難與毳裘陪。

踐盟幾欲驅車去,塵事無端日日堆。

和正仲再和罷飲翻譯

期望你痛快地強飲起來,楚地的美酒因爲我而使愁緒消除前來。

怎能說相聚美好卻將在空館中,反而回憶起爭豔時就舉起酒杯。

夜晚的雪粒已經先於庭院中的雪聚集起來,單薄的衣服難以與皮裘相陪伴。

幾次想要踐行盟約駕車離去,塵世的事務無端地每天堆積起來。

更多梅堯臣的名句

落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
適與野情愜,千山高復低。
亂碧萋萋,雨後江天曉。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。
赴海可見珠,掘地可見水。
接長亭,迷遠道。
庖煎苟失所,入喉爲鏌鋣。
每出身如夢,逢人強意多。
我語不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者壽,何不假其年?

更多梅堯臣的詩詞