滿庭芳(陳覺叟雪中見過)

王以寧
王以寧 (宋代)

五十七年,侵尋老矣,小庵初築林垌。故人相過,喜雪舞祥E648。遍野跳珠濺玉,縱兒童、收滿金瓶。明年待,洗光銀海,袖手看昇平。

先生。齊物久,蟻丘罷戰,蝸角休徵。趁尊前身健,有酒須傾。隨分村歌社舞,何須問、武宿文星。忘懷矣,未能忘酒,相與醉忘形。

滿庭芳(陳覺叟雪中見過)翻譯

五十七年過去了,漸漸老去,在樹林山坳處剛建了一座小庵。

老朋友前來拜訪,高興看到雪花飄舞呈現吉祥。

雪珠像珍珠般四處飛濺,即使是兒童,也把金瓶裝滿了雪。

等到明年,將那銀色的世界洗淨,袖手旁觀天下昇平。

先生啊。

很早就懂得齊物的道理,螞蟻窩停止爭鬥,蝸牛角不再爭戰。

趁着現在身體還健康,有酒就應該盡情傾倒。

隨着鄉村裏的歌聲和社舞,哪裏需要去問什麼武官守夜、文官占星。

已經忘懷很多了,但還是不能忘掉酒,一起喝酒沉醉而忘形。

更多王以寧的名句

十年重見,依舊秀色照清眸。
鸚鵡更誰賦,遺恨滿芳州。

更多王以寧的詩詞