十年重見，依舊秀色照清眸。相關圖片
出自宋代王以宁的 《水調歌頭·呈漢陽使君》
翻譯： 十年後再次相見，（對方）依舊是那樣的秀麗，眼神清澈動人。
賞析： 這短短一句，雖只十字，卻蘊含無盡深情。“十年重見”，時間跨度之大，足見相思之深、牽掛之久。“依舊秀色照清眸”，描繪出重逢時對方風采依舊，那清澈的眼眸依然動人，彷彿歲月未曾留下痕跡。此句通過簡潔而生動的描寫，傳遞出重逢的欣喜與感慨，更讓人對過去的時光和不變的美好充滿懷戀，韻味悠長，令人遐想。
大別我知友，突兀起西州。十年重見，依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客，邀我登樓雪霽，杖策擁羊裘。山吐月千仞，殘夜水明樓。
黃粱夢，未覺枕，幾經秋。與君邂逅，相逐飛步碧山頭。舉酒一觴今古，嘆息英雄骨冷，清淚不能收。鸚鵡更誰賦，遺恨滿芳州。
在大別山與我的知心好友分別，他突然在西州出現。
十年後重新相見，依舊是秀麗的神色映照在清澈的眼眸。
常常記得那位狂放不羈的朋友，邀請我在雪後初晴時登上高樓，拄着柺杖披着羊裘。
山巒吐出明月在千仞之上，殘夜中水面映照着高樓。
黃粱一夢，還沒從枕上醒來，已經過了好幾個春秋。
與你偶然相遇，相互追逐着快步登上碧綠的山頭。
舉起一杯酒面對古今，嘆息英雄已去骨骸冰冷，清淚止不住地流。
那鸚鵡又有誰來爲它作賦呢，留下的遺憾佈滿這美好的地方。