滿庭芳·千古黃州
千古黃州，雪堂奇勝，名與赤壁齊高。竹樓千字，筆勢壓江濤。笑問江頭皓月，應曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊無恙，聊共訪臨皋。陶陶。誰晤對，粲花吐論，宮錦紉袍。借銀濤雪浪，一洗塵勞。好在江山如畫，人易老、雙鬢難茠。昇平代，憑高望遠，當賦反離騷。
千古黃州，雪堂奇勝，名與赤壁齊高。竹樓千字，筆勢壓江濤。笑問江頭皓月，應曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊無恙，聊共訪臨皋。陶陶。誰晤對，粲花吐論，宮錦紉袍。借銀濤雪浪，一洗塵勞。好在江山如畫，人易老、雙鬢難茠。昇平代，憑高望遠，當賦反離騷。
千古以來的黃州，雪堂有奇特的勝景，名聲和赤壁一樣高。
那竹樓千字，筆勢可壓江濤。
笑着詢問江頭的明月，應該曾經照過古今的英豪。
菖蒲酒，凹面酒器安然無恙，姑且一起去訪問臨皋。
陶陶然。
誰與他會面交談，文采斐然如鮮花綻放般發表議論，身着宮錦製成的袍子。
憑藉銀濤雪浪，來洗去塵世的勞累。
好在江山如畫卷般美麗，人容易老去，兩鬢難以變黑。
在昇平的時代，憑藉高處遠望，應當創作類似《反離騷》的作品。