夢褥光宗，河東右族。向來到耳聲華熟。遊從兩世記金蘭，風流二阮居南北。
今夕何辰，相親燈燭。一廛我願依韋曲。長君未可賦驪駒，山人莫爲蒲輪促。
夢想着光宗耀祖，是河東有名望的家族。
向來聽到名聲就感到很熟悉。
交往兩輩子銘記着金蘭之交，風流的像阮籍、阮咸一樣分居南北。
今晚是什麼時辰啊，在相親的燈燭之下。
我只願有一處居所像韋曲那樣。
您不可以作《驪駒》那樣的詩，隱士不要因爲蒲輪來催促。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往較爲複雜和多元。
南歌子（李左司生日）
水调歌头·呈汉阳使君
水调歌头（裴公亭怀古）
念奴娇
感皇恩（和才仲西山子）
鹧鸪天（刘运判生日）
鹧鸪天（寿杜士美）
踏莎行
虞美人（宿龟山夜登秋汉亭）
好事近
蓦山溪（如虞彦恭寄钱逊叔）
念奴娇（淮上雪）
临江仙（和子安）
满庭芳
浣溪沙（张金志洗儿）
庆双椿（汪周佐夫妇五月六日同生）
渔家傲
