念奴嬌

王以寧
王以寧 (宋代)

雲收天碧。漸風高露冷,羣喧初寂。遠浦歸舟荒渡口,搴篷橫棹堤側。一帶澄江,十分蟾影,千里寒光白。襟懷迎爽,有人獨步攜策。

遙想簾卷瓊樓,憑闌凝望,此意知何極。聲斷秦簫雙鳳駕,凌厲飛仙同籍。問漢乘槎,採珠臨海,往事空蹤跡。莫辭吟賞,終宵清景難得。

念奴嬌翻譯

雲氣收斂天空呈現碧藍。

漸漸風勢變大露水寒冷,各種喧鬧聲起初沉寂下來。

遠處的渡口有歸來的船隻,在荒僻的渡口,拉起船篷橫着船槳停在堤岸旁邊。

一帶清澈的江水,映着十分明亮的月影,呈現出千里的寒冷光芒一片潔白。

敞開胸懷迎接涼爽,有個人獨自漫步拿着手杖。

遙想那捲起珠簾的華麗樓閣,靠着欄杆凝望,這種心意不知到哪裏纔是盡頭。

秦簫聲中斷那鳳凰拉的車駕,凌厲地與飛仙同在一個名冊。

詢問那乘木筏到天河的張騫,到海邊採珍珠的人,過往的事情都已空無蹤跡。

不要推辭吟詩欣賞,整個夜晚這樣清幽的景色很難得。

更多王以寧的名句

十年重見,依舊秀色照清眸。
鸚鵡更誰賦,遺恨滿芳州。

更多王以寧的詩詞