和劉郎浴觀音予置酒見貽
禪關嚴城側，深靚闢華構。
方吾挾書來，值子出杅後。
欣然出濁酒，談笑坐清晝。
三四同來人，頗喜出邂逅。
牽衣起相酌，曾不煩勸侑。
紛披索潛逃，顧壁恨無竇。
不謂一樽樂，有逾萬金壽。
瓶罍忽已竭，餘興不自收。
走登故人堂，拜敘十年舊。
夜深躍馬歸，不畏妾婦詬。
禪關嚴城側，深靚闢華構。
方吾挾書來，值子出杅後。
欣然出濁酒，談笑坐清晝。
三四同來人，頗喜出邂逅。
牽衣起相酌，曾不煩勸侑。
紛披索潛逃，顧壁恨無竇。
不謂一樽樂，有逾萬金壽。
瓶罍忽已竭，餘興不自收。
走登故人堂，拜敘十年舊。
夜深躍馬歸，不畏妾婦詬。
禪關在嚴整的城池旁邊，幽深而美麗還建有華麗的建築。
當我帶着書前來，正遇到你從盆後出來。
你高興地拿出濁酒，我們在白天愉快地談笑。
還有三四個一同來的人，很爲這次偶然相遇而高興。
拉着衣服起身相互勸酒，根本不需要麻煩去勸飲。
大家盡情地喝酒玩樂想要悄悄溜走，看着牆壁遺憾沒有可供逃走的洞穴。
沒想到這一樽酒的快樂，勝過萬金的長壽。
瓶和罍很快就已經空了，餘興還沒有收斂。
快步登上故人的廳堂，追述十年前的舊事。
深夜騎着馬回去，不害怕妻妾的責罵。