百門義呈君俞輒成短章

韓維
韓維 (宋代)

一微塵上百門成,空裏花飛谷裏鳴。

海印元來君自有,聊將黃葉止啼聲。

百門義呈君俞輒成短章翻譯

一顆微小的塵土上能成就衆多法門,虛空中花朵飛舞山谷裏有聲音鳴響。

那像大海一樣的印記原本你自己就擁有,姑且用黃色的樹葉來止住啼哭之聲。

更多韓維的詩詞