和如晦遊臨淄園示元明

平津開館大道西，檔夭杳奼通園蹊。

東風入林朱白動，次第裝遍枝高低。

紅梅最好花正盛，我時往看歸仍攜。

爾來風雨就零謝，忍見踏盡隨春泥。

廣文先生厭閒冷，投書結伴散馬蹄。

主人同僚相門出，未肯朝暮甘鹽齏。

歡然握手喜迎候，促具並走子與妻。

插芳咀甘不知去，歸舍已見雞在棲。

坐揮大句鄙凡近，脫落塵跡登天梯。

不因時節自娛放，頗置白黑爲愁悽。

我昏如此漫不省，何異車鼓樂鷃鼷。

長安綠酒春正美，與子一醉萬事齊。

在大道西邊的平津館開設，花團錦簇通向園中小路。

東風吹入樹林中紅色白色花朵舞動，依次裝點着樹枝的高低各處。

紅梅最好的時候花兒正開得旺盛，我時常前去觀賞回來還帶着。

從那以後風雨來襲就凋零謝落，忍心看到被踐踏完隨着春泥。

廣文先生厭倦了清閒冷落，投遞書信結伴驅馬遊玩。

主人和同僚從相府出來，不肯早晚只吃鹹菜。

歡快地握手欣喜地迎接等候，催促準備一同前行的有兒子和妻子。

插戴花朵品味甘甜都不知道離去，回到家已經看見雞都棲息了。

坐着揮筆寫下大氣的詩句鄙視平凡淺近，脫離塵世的痕跡登上天梯。

不因爲時節而自我娛樂放鬆，很是在意是非而愁苦淒涼。

我如此昏聵竟然全然不知，這和在車鼓中歡樂的鷃雀鼷鼠有什麼不同。

長安的綠酒在春天正美好，和你一醉所有事情都圓滿了。