答曼叔見寄

人生風波間，觸事喜乖隔。

前君還裏中，王事有程格。

歡言不一再，歸馬已在軛。

相期高陽秋，叢菊手共摘。

惟時家多虞，伯氏遭遠謫。

蒼黃走國門，下馬拜顏色。

孤舟千日宿，離思日侵迫。

還家問生事，未免煩計畫。

自念非世器，身以閒爲職。

不能高奮飛，有類籠中翮。

清霜落衆木，諸嶺應列碧。

行當脫身去，爛醉松下石。

人生在風波之中，碰到事情往往容易產生背離。

之前你回到家鄉，朝廷的事務有規程限制。

歡快的言談沒幾次，回去的馬就已經套上了軛具。

期待在高陽的秋天，一起親手採摘叢菊。

只是那時家中多有憂患，兄長遭到了遠謫。

倉促地奔走於國門，下馬拜見他的容顏。

孤舟停留了千日，離別的思緒日益急迫。

回到家中詢問生活之事，不免會煩惱於謀劃。

自己覺得不是經世之才，自身以閒適爲職責。

不能高高地振翅飛翔，就像籠中的鳥翅。

清霜落在衆多樹木上，各個山嶺應該呈現出一片碧綠。

應當找機會脫身離去，在松樹下的石頭上盡情沉醉。