漢家萬國朝元正，帝呵風師灑其廷。
雨寒成花皆六出，一洗天地塵埃清。
高風半天捲雲去，空色紺碧惟華星。
金鳥東來照宮殿，瑞氣著物皆光榮。
繡衣虎士扶脩旗，皁旄絳幅紛葳蕤。
洞開重門納冠劍，肅肅環佩來東西。
樂懸未作舞在綴，雉扇稍映宮簾垂。
黃鐘獨奏君德盛，赫然天日當彤墀。
羣臣拜舞千萬壽，四方來王敢不只。
遇聞聖人制禮意，上崇一尊臨衆卑。
等威殊絕防僭慢，非止矜麗誇雄爲。
仰瞻儀物固自肅，又況烜赫鋪德威。
小臣不及觀放仗，趨出恍惚猶驚疑。
朝廷大體安敢識，贊詠盛節形諸詩。
漢朝衆多邦國來朝拜正月元旦，皇帝呵斥風神在宮廷中灑掃。
寒冷的雨水變成花都是六瓣的，一下子洗淨天地間的塵埃使其清澈。
高風在半天空中卷着雲朵離去，天空呈現青綠色只有華星閃耀。
金色的太陽從東方照耀宮殿，祥瑞之氣附着在萬物上都顯得光榮。
身着錦繡衣服的勇士扶持着長長的旗幟，黑色的旄牛尾和紅色的旗幟紛紛繁密茂盛。
重重宮門大開接納着官員們的帽子和佩劍，整整齊齊的佩玉之聲從東西兩邊傳來。
音樂懸掛還沒有演奏舞蹈在排列，雉尾扇稍微映照着宮殿的簾子低垂。
黃鐘單獨奏響顯示着君王的品德昌盛，光明耀眼的太陽正對着紅色的臺階。
羣臣下拜舞蹈祝千萬歲長壽，四方來朝的諸侯誰敢不服從。
聽說聖人制定禮儀的用意，是尊崇在上的一尊而君臨下面的衆人。
等級威嚴差別極大以防越分妄爲，不僅僅是爲了矜持華麗誇讚雄威。
仰頭瞻望這些禮儀物品自然就會心生肅穆，更何況是顯赫地鋪展德行和威嚴。
小臣我來不及觀看排列的儀仗，快步走出還恍惚彷彿心存驚疑。
朝廷的重大體制怎敢輕易認識，讚頌歌詠這盛大的節日用詩歌來表現。
