答楊方叔感懷

韓維
韓維 (宋代)

吾聞古志人,往往感時節。

所悲非賤貧,要在奮功烈。

子今才且少,方以藝自拔。

譬如適萬里,所利輪與轄。

翻然反虛無,乃與所事別。

願持君子嘆,勉蹈古人轍。

答楊方叔感懷翻譯

我聽說古代有志向的人,常常會爲時節變化而感慨。

他們所悲傷的並非低賤貧困,關鍵在於奮發建立功業。

你如今很有才華而且還年輕,正憑藉技藝讓自己脫穎而出。

就好像要去遠行萬里,所依靠的是車輪和車轄。

如果突然反而走向虛無,那就與所從事的事情相區別了。

希望秉持君子的慨嘆,努力遵循古人的路徑。

更多韓維的詩詞