吾闻古志人，往往感时节。
所悲非贱贫，要在奋功烈。
子今才且少，方以艺自拔。
譬如适万里，所利轮与辖。
翻然反虚无，乃与所事别。
愿持君子叹，勉蹈古人辙。
我听说古代有志向的人，常常会为时节变化而感慨。
他们所悲伤的并非低贱贫困，关键在于奋发建立功业。
你如今很有才华而且还年轻，正凭借技艺让自己脱颖而出。
就好像要去远行万里，所依靠的是车轮和车辖。
如果突然反而走向虚无，那就与所从事的事情相区别了。
希望秉持君子的慨叹，努力遵循古人的路径。
西堂前双海棠花
和景纯栽松
竭晃大夫庙
九日北园思临涡之游
对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人
呈诸先辈
答贺中道灯夕见诒
答赵县丞
种柏寄苏子美
和原甫安福院二绝 其二
和孙廷平坦嵩山十首·云际钟
灵沟道中
和如晦游临淄园示元明
和贡甫
城西书事
踏莎行（次韵范景仁寄子华）
庵中睡起五颂寄海印长老
百合花
百门义呈君俞辄成短章
北园坐上探题得新杏
