答江鄰幾

君雖宦遊者，間適意有餘。

平居對樽酒，口誦離騷書。

援琴寫其聲，世事皆蔑如。

不知萬乘相，可易此樂無。

諸詩來不竭，若有神物輸。

予病廢學久，腹中日空虛。

苦遭大敵壓，便甘等縲俘。

清風濯我圃，竹樹相傾扶。

益之以佳雨，清涼如可斟。

聊休據梧暝，且復帶經鋤。

鳴鶯久不去，乳鵲時驚呼。

即此良自逸，安知城郭居。

此與羣不淺，相望重躊躇。

你雖然是在外爲官之人，但也有不少閒暇舒適的時候。

平常對着酒杯，口中誦讀着《離騷》。

拿起琴彈奏出那聲音，世間的事都覺得不值一提。

不知道擁有萬乘之尊的相國，能否換取這樣的快樂。

各種詩作不斷涌來，好像有神物在輸送。

我因病休學很久了，腹中每天都感覺很空虛。

痛苦地遭受強大敵人的壓迫，就甘願如同被囚禁的俘虜。

清涼的風洗滌我的園圃，竹子樹木相互傾斜扶持。

再加上好雨，清涼得如同可以斟飲。

姑且在這裏靠着梧桐樹到天黑，並且又帶着經書去鋤地。

鳴啼的黃鶯長久不離去，幼鵲不時地發出驚叫聲。

就憑這些就很是自在安逸，哪裏知道在城邑中的居住。

這與你的情誼不淺，相互對望重重地猶豫不決。