朝發靈樹東，曠野陰氣積。
驅馬入草間，左右號鸛鷁。
重雲{左黑右沈去氵}玄幕，孤月隱白壁。
欹危涉塗淖，轉側緣溝脈。
涼風滿川陸，眺覽多近適。
卻想會合樂，轉首已成昔。
諸君豪俊士，經訓飽搜昋。
上下古與今，抗論堅莫敵。
顧我處其間，傾聽但跼蹐。
校士豈所當，直以氣類得。
譬如禮天壇，珪璧奠且植。
陶匏以其質，並列不爲惑。
論心見表暴，吐口出白黑。
朝案每共飲，夜牀仍抵跡。
嘲諧間一發，清笑高啞啞。
自謂得如此，至死無厭斁。
敢於百里間，而憚轡與策。
因詩謝所思，酬篇無我默。
早晨從靈樹東邊出發，曠野中積聚着陰沉之氣。
趕着馬進入草叢之間，左右傳來鸛鷁的號叫聲。
重重的烏雲像黑色的帷幕，孤獨的月亮隱藏在白色的牆壁之後。
傾斜危險地走過泥濘的路途，輾轉側身沿着溝渠的脈絡。
涼風吹遍山川陸地，眺望觀賞大多覺得接近適宜。
卻想起相聚時的歡樂，轉頭之間已成往昔。
各位豪傑俊士，對經典的學習研究非常充分。
貫通古今上下，辯論起來堅定無人能敵。
而我處在他們中間，只能傾聽而感到侷促不安。
考覈士子哪裏是我所應當做的，只是因爲意氣相投而得到。
就如同祭祀天壇，珪璧安放並且樹立。
陶器以其本質，並列擺放也不會讓人迷惑。
談論內心表明外在，隨口說出是非黑白。
白天的桌案上常常一起飲酒，夜晚的牀上仍緊挨在一起。
偶爾發出嘲笑詼諧，清脆的笑聲高高響起。
自認爲能得到這樣，到死也不會厭倦。
敢於在百里之間活動，卻害怕繮繩和馬鞭。
於是通過詩歌感謝所思念的人，酬答詩篇沒有我沉默的時候。
