擬束皙補亡詩 其三 華黍
有黍者華，植於阪田。何以膏之，陰雨自天。三時不害，實維豐年。我畝南東，芟柞載治。九穀三農，罄無不利。有熠其華，獻之爲瑞。其華熠熠，其實離離。豐我天庾，潔我神粢。神其歆止，民力存斯。康年迄用，萬邦其綏。
有黍者華，植於阪田。何以膏之，陰雨自天。三時不害，實維豐年。我畝南東，芟柞載治。九穀三農，罄無不利。有熠其華，獻之爲瑞。其華熠熠，其實離離。豐我天庾，潔我神粢。神其歆止，民力存斯。康年迄用，萬邦其綏。
那黍苗開花呀，生長在山坡的田地裏。
用什麼去滋潤它呢，是那從天而降的陰雨。
四季都沒有災害，確實是豐收之年。
我的田畝在南邊和東邊，砍除雜樹整治土地。
各種穀物和農民，沒有什麼不順利的。
那花兒閃閃發光，把它進獻當作祥瑞。
那花兒閃閃發光，那果實繁多累累。
使我們國家的糧倉豐足，使我們祭祀的穀物潔淨。
神靈啊請享用吧，民衆的力量就存在於此。
安康豐收之年一直沿用，萬國都會得以安寧。