拟束皙补亡诗 其三 华黍

吴敦仁 (清代)

有黍者华，植于阪田。何以膏之，阴雨自天。三时不害，实维丰年。我亩南东，芟柞载治。九谷三农，罄无不利。有熠其华，献之为瑞。其华熠熠，其实离离。丰我天庾，洁我神粢。神其歆止，民力存斯。康年迄用，万邦其绥。

那黍苗开花呀，生长在山坡的田地里。

用什么去滋润它呢，是那从天而降的阴雨。

四季都没有灾害，确实是丰收之年。

我的田亩在南边和东边，砍除杂树整治土地。

各种谷物和农民，没有什么不顺利的。

那花儿闪闪发光，把它进献当作祥瑞。

那花儿闪闪发光，那果实繁多累累。

使我们国家的粮仓丰足，使我们祭祀的谷物洁净。

神灵啊请享用吧，民众的力量就存在于此。

安康丰收之年一直沿用，万国都会得以安宁。