分飛屈指十三年，菡萏峯前別社蓮。薄宦偶然來左蜀，
孤雲何事在南燕。一封瑤簡音初達，兩處金沙色共圓。
珍重湯休惠佳句，郡齋吟久不成眠。
分別轉眼已過去了十三年，在菡萏峯前與你分別。
官職卑微偶然來到蜀地東部，孤獨的雲朵爲何停留在南燕之地。
一封美好的書信聲音剛剛傳達，兩處的金沙色澤一同圓滿。
珍視湯休你美好的詩句，在郡齋中吟誦許久都無法入眠。
长春节
海棠花
春宵
春燕
春游
征妇怨
中春登楼
春夕遣怀
新蝉
新竹
登郡楼书怀
莲塘霁望
重阳感怀
中春宴游
春夜
郡斋寓兴
芳春
登郡楼书事
旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己
郡楼闲望书怀
