徵婦怨

劉兼
劉兼 (唐代)

金閨寂寞罷妝臺,玉箸闌干界粉腮。花落掩關春欲暮,

月圓欹枕夢初回。鸞膠豈續愁腸斷,龍劍難揮別緒開。

曾寄錦書無限意,塞鴻何事不歸來。

徵婦怨翻譯

女子在華麗的閨房中因寂寞而不再坐在梳妝檯前,淚水流過如玉製筷子般的欄杆打溼了粉面的臉頰。

花朵飄落掩住了門扉,春天就要結束了,月圓之時斜靠在枕頭上剛從夢中醒來。

如鸞膠般的情感難道能接續那愁苦斷腸之情,龍劍也難以揮去那離別愁緒。

曾經寄去包含無限情意的書信,塞外的大雁爲何還不歸來。

更多劉兼的詩詞