木芙蓉

劉兼
劉兼 (唐代)

素靈失律詐風流,強把芳菲半載偷。是葉葳蕤霜照夜,

此花爛熳火燒秋。謝蓮色淡爭堪種,陶菊香穠亦合羞。

誰道金風能肅物,因何厚薄不相侔。

木芙蓉翻譯

潔白的神靈失去規律而假裝風流,強行把芳菲的時光偷偷佔據了半年。

正是葉子繁茂被霜光照耀的夜晚,這花燦爛如同火焰燃燒在秋季。

謝蓮顏色淺淡哪裏比得上種植,陶淵明喜愛的菊花香氣濃郁也應該感到羞愧。

誰說秋風能夠使萬物嚴肅起來,爲何對它們的厚薄待遇不一樣呢。

更多劉兼的詩詞