幽庭凝碧亦漣漪，檐霤聲繁聒夢歸。半岫金烏才委照，
一川石燕又交飛。濯枝霢霂榴花吐，吹渚飄颻暑氣微。
因憶故園閒釣處，蒼苔斑駁滿漁磯。
幽靜的庭院中碧水凝結也泛起漣漪，屋檐滴水的聲音繁雜吵擾着夢而歸來。
半座山峯上金色的太陽纔剛剛斜照，一條河流上空石燕又交互飛翔。
雨水澆洗枝條時石榴花綻放吐豔，風吹洲渚時飄飄搖搖暑氣微微。
因爲回憶起故鄉悠閒垂釣的地方，那長滿青苔斑斑駁駁的滿是漁磯。
长春节
海棠花
春宵
春燕
春游
征妇怨
中春登楼
春夕遣怀
新蝉
新竹
登郡楼书怀
莲塘霁望
重阳感怀
中春宴游
春夜
郡斋寓兴
芳春
登郡楼书事
旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己
郡楼闲望书怀
