朱冠金距彩毛身，昧爽高聲已報晨。作瑞莫慚先貢楚，
擅場須信獨推秦。淮南也伴昇仙犬，函谷曾容借曉人。
此日卑棲隨飲啄，宰君驅我亦相馴。
紅色的雞冠金色的距閃耀着彩色羽毛的身體，天剛拂曉就高聲啼叫已經在報告早晨。
呈現祥瑞不要慚愧先向楚國進獻，在鬥雞場擅勝一定要相信唯獨推崇秦國。
淮南王那裏也伴有能一同昇仙的雞犬，函谷關也曾容納藉助雞鳴過關的人。
這一天卑微地棲息着隨意地喫喝，主宰我的人驅趕我也會逐漸被馴服。
长春节
海棠花
春宵
春燕
春游
征妇怨
中春登楼
春夕遣怀
新蝉
新竹
登郡楼书怀
莲塘霁望
重阳感怀
中春宴游
春夜
郡斋寓兴
芳春
登郡楼书事
旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己
郡楼闲望书怀
