漢室有英臺，荀家寵俊才。九卿朝已入，三子暮同來。
不授綸爲草，還司鼎用梅。兩京王者宅，駟馬日應回。
漢朝王室有傑出的人物，荀家受寵有俊逸之才。
九卿在早上已經入朝，三個傑出之人傍晚一同歸來。
不把絲線授予那如草般普通的人，還讓他主管鼎鼐用梅花來象徵。
兩京是王者的居處，騎着駟馬高車應該每日返回。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示
汾上惊秋
奉和春日幸望春宫应制
杂曲歌辞。桃花行
咏死兔
题寿安王主簿池馆
郊庙歌辞。祭汾阴乐章。寿和
奉和七夕宴两仪殿应制
九月九日望蜀台
人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
奉和圣制途次旧居应制
奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作
春晚紫微省直寄内
扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字
晓发兴州入陈平路
奉和魏仆射秋日还乡有怀之作
夜宴安乐公主新宅
和黄门舅十五夜作
饯泽州卢使君赴任
杂曲歌辞。长相思
