宸遊對此歡無極,鳥哢聲聲入管絃。

出自唐代苏颋的 《奉和春日幸望春宮應制

翻譯: 皇帝出遊到這裏歡快無比,鳥兒的鳴叫聲也融入了音樂演奏之中。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅極爲歡樂、和諧的畫面。“宸遊”展現出帝王出遊的盛大與尊貴,而“歡無極”則突出了歡樂氣氛的濃烈和無盡。“鳥哢聲聲入管絃”,以鳥的歡鳴融入絲竹之聲,生動地營造出一種充滿生機與美妙旋律的氛圍。整個畫面有聲有色,讓人感受到一種極致的愉悅與美好,彷彿置身於一場無比歡樂的盛宴之中,充分體現出作者對這一場景的喜愛與讚美。

奉和春日幸望春宮應制

苏颋 (唐代)

東望望春春可憐,更逢晴日柳含煙。

宮中下見南山盡,城上平臨北斗懸。

細草偏承回輦處,輕花微落奉觴前。

宸遊對此歡無極,鳥哢聲聲入管絃。

奉和春日幸望春宮應制譯文

向東眺望盼望春天,春天讓人憐愛,又正遇到晴天那柳樹籠罩着煙霧。

從宮中往下能看到終南山的盡頭,在城上平視好像靠近了高懸的北斗。

纖細的小草偏偏在皇帝車駕返回之處生長,輕盈的花朵微微飄落在捧着酒杯的面前。

皇帝出遊面對這樣的情景歡樂沒有盡頭,鳥兒的啼叫聲聲融入管絃樂聲中。

宸遊對此歡無極,鳥哢聲聲入管絃。相關圖片

宸遊對此歡無極,鳥哢聲聲入管絃。

更多苏颋的名句

北風吹白雲,萬里渡河汾。

更多苏颋的詩詞