北風吹白雲，萬里渡河汾。

翻譯：北風吹動着白雲，（我）不遠萬里渡過汾河。

賞析：這兩句詩意境開闊，氣勢恢宏。“北風吹白雲”，以動態的北風與靜態的白雲相映襯，描繪出大自然的雄渾力量和瞬息變化。“萬里渡河汾”，凸顯出空間的遼闊，萬里之遙的路途，跨越河汾，給人以征途漫漫、前途未卜之感。詩人借景抒情，通過這壯闊景象，或許暗含着內心的壯志豪情，亦或抒發着漂泊不定的愁緒，引人遐想，韻味無窮。