茂禮雕龍昔，香名展驥初。水連南海漲，星拱北辰居。
稍發仙人履，將題別駕輿。明年徵拜入，荊玉不藏諸。
往昔禮儀周全如雕飾龍紋，當初美名初展如駿馬奮蹄。
水連着南海漲起波浪，星辰環繞着北極星所處之位。
漸漸踏上仙人般的鞋子，將要在別駕的車輿上題字。
明年被徵召入朝拜官，如荊山之玉不會被隱藏起來。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近詩句原意進行的解釋性表述，與原文的意境和韻味可能無法完全等同。
昆明池晏坐答王兵部珣三韵见示
汾上惊秋
奉和春日幸望春宫应制
杂曲歌辞。桃花行
咏死兔
题寿安王主簿池馆
郊庙歌辞。祭汾阴乐章。寿和
奉和七夕宴两仪殿应制
九月九日望蜀台
人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
奉和圣制途次旧居应制
奉和圣制至长春宫登楼望稼穑之作
春晚紫微省直寄内
扈从温泉同紫微黄门群公泛渭川得齐字
晓发兴州入陈平路
奉和魏仆射秋日还乡有怀之作
夜宴安乐公主新宅
和黄门舅十五夜作
饯泽州卢使君赴任
杂曲歌辞。长相思
