天子聖兮天孫崇,登以封兮報以功。受命再惟皇代,天之賚人所載。士馬山嶪,戈矛山沓,禎符山雜,靈響山答,天與人合。我鋪衍兮長粹清,太元冊兮太一精,休光光我之慶成,舜四朝而禹萬國,莫之我京。
天子神聖啊天孫也被尊崇,登上泰山進行封禪啊來報答其功績。
承受天命再次開啓偉大的朝代,上天賜予人們所承載的。
士兵像山一樣高峻,戈矛像山一樣衆多,祥瑞之符如山般繁雜,神靈的響應如山般迴應,天與人相契合。
我展開鋪陳啊長久純粹清正,太元之冊啊太一之精,美好的光芒閃耀着我的慶典成功,舜歷經四朝而禹統治萬國,沒有能超過我的。