菩薩蠻 其二

史惟圓
史惟圓 (清代)

畫槌點盡花間鼓。三條弦上分明語。門外撼銅環。小窗驚夢殘。手挼紅杏瓣。拋向階前滿。無計奈他何。嬌憨情態多。

菩薩蠻 其二翻譯

鼓槌頻繁地敲打着花間的鼓。

三根弦上清晰地發出話語聲。

門外搖動着銅環。

小窗處驚醒了殘夢。

用手揉搓着紅杏的花瓣。

把它拋向階前到處都是。

沒辦法對付他呀。

那嬌憨的情狀神態真是多啊。

更多史惟圓的詩詞