一派荒涼景，相看意黯然。垣頹猶有跡，鬆老不知年。花落惟風掃，庭空任燕穿。遠山斜對處，隱隱上蒼煙。
一片荒涼的景象，相互看着心中黯然神傷。
殘垣倒塌仍然還有痕跡，松樹蒼老不知道生長了多少年。
花兒落下只有風來清掃，庭院空曠任憑燕子穿梭。
遠處的山巒在斜對着的地方，隱隱約約升騰着青色的煙霧。
秋夜
夜坐
春晚
对雨
秋夕
野望
晚晴
秋夜病中忆大儿时在滦阳
秋日病中作
