近晚郊原好，雲山處處幽。蒼煙凝遠樹，殘日戀高樓。引犢牛行緩，教雛燕語柔。恰逢時雨霽，野水亂奔流。
臨近傍晚郊外原野很好，雲霧繚繞的山巒處處都很幽靜。
蒼茫的煙霧凝聚在遠處的樹木上，殘餘的夕陽留戀着高大的樓閣。
牽引着小牛行走緩慢，教導着雛燕叫聲輕柔。
恰好遇到及時的雨停了，野外的水流胡亂地奔流着。
秋夜
夜坐
春晚
对雨
秋夕
古寺
晚晴
秋夜病中忆大儿时在滦阳
秋日病中作
