客散門深閉，空階月色涼。露輕蟲語碎，風靜雁聲長。不寢頻移枕，閒吟懶爇香。遙聞何處笛，深夜尚悠揚。
客人散去大門深深地關閉，空空的臺階上月光顯得很清涼。
露水輕微蟲子的聲音細碎，風很平靜大雁的叫聲悠長。
不能入睡頻繁地移動枕頭，悠閒地吟詩懶得點燃薰香。
遠遠地聽到不知何處傳來的笛聲，在深夜裏還依然悠揚。
夜坐
春晚
对雨
秋夕
野望
古寺
晚晴
秋夜病中忆大儿时在滦阳
秋日病中作
