題仙居觀

杜光庭
杜光庭 (唐代)

往歲真人朝玉皇,四真三代住繁陽。初開九鼎丹華熟,

繼躡五雲天路長。煙鎖翠嵐迷舊隱,池凝寒鏡貯秋光。

時從白鹿巖前往,應許潛通不死鄉。

題仙居觀翻譯

過去的歲月裏真人去朝拜玉皇,四位真人及三代人居住在繁陽。

最初開啓九鼎時丹藥的精華成熟,接着踏上五層天的路途漫長。

煙霧封鎖着青綠色的山嵐使舊日的隱居之處變得迷濛,池塘凝聚着寒冷的鏡子貯藏着秋日的光芒。

時常從白鹿巖那裏前往,應該允許暗中通往長生不死的地方。

更多杜光庭的詩詞