碧牡丹
翠袖疏紈扇。涼葉催歸燕。一夜西風，幾處傷高懷遠。細菊枝頭，開嫩香還遍。月痕依舊庭院。
事何限。恨望秋意晚。離人鬢華將換。靜憶天涯，路比此情猶短。試約鸞箋，傳素期良願。南雲應有新雁。
翠袖疏紈扇。涼葉催歸燕。一夜西風，幾處傷高懷遠。細菊枝頭，開嫩香還遍。月痕依舊庭院。
事何限。恨望秋意晚。離人鬢華將換。靜憶天涯，路比此情猶短。試約鸞箋，傳素期良願。南雲應有新雁。
那翠袖輕揚，紈扇也被閒置一旁。
涼意漸生的樹葉催促着歸燕。
一整夜的西風，多處都讓人感傷登高懷遠。
纖細的菊花枝頭，綻放出鮮嫩的香氣四處飄散。
月光的痕跡依然灑在庭院中。
事情哪裏有盡頭。
遺憾地盼望秋天的意味已晚。
離別人的兩鬢華髮將要變換。
靜靜地回憶天涯，路途比起這情思還顯得短。
試着約定在美麗的信箋上，傳遞平素期望的美好願望。
南方的天空應該會有新的大雁。