玉樓春

晏幾道
晏幾道 (宋代)

芳年正是香英嫩。天與嬌波長入鬢。蕊珠宮裏舊承恩,夜拂銀屏朝把鏡。

雲情去住終難信。花意有無休更問。醉中同盡一杯歡,歸後各成孤枕恨。

玉樓春翻譯

青春年華正是如花般鮮嫩的時候。

上天賜予那嬌美的眼波一直延伸到雙鬢。

曾在蕊珠宮裏舊日承受恩寵,夜晚輕拂銀屏早上對着鏡子。

如雲般的情意去留始終難以確定。

花的心意有沒有也不要再多問。

醉酒中一同盡享一杯的歡樂,歸來後各自留下孤枕的遺憾。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞