菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲

晏幾道
晏幾道 (宋代)

哀箏一弄湘江曲,聲聲寫盡湘波綠。纖指十三絃,細將幽恨傳。

當筵秋水慢,玉柱斜飛雁。彈到斷腸時,春山眉黛低。

菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲翻譯

那哀怨的古箏彈起一曲湘江之畔的旋律,每一聲都將湘江的碧綠波紋盡情描繪。

纖細的手指在十三根弦上舞動,細細地傳達出幽幽的怨恨。

在宴席上當面,目光如秋水般遲緩,箏柱斜列如同飛雁。

彈到令人斷腸的時候,那如春天山巒般的眉黛也低垂下來。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞