風入松
心心念念憶相逢。別恨誰濃。就中懊惱難拚處，是擘釵、分鈿匆匆。卻似桃源路失，落花空記前蹤。
彩箋書盡浣溪紅。深意難通。強歡殢酒圖消遣，到醒來、愁悶還重。若是初心未改，多應此意須同。
心心念念憶相逢。別恨誰濃。就中懊惱難拚處，是擘釵、分鈿匆匆。卻似桃源路失，落花空記前蹤。
彩箋書盡浣溪紅。深意難通。強歡殢酒圖消遣，到醒來、愁悶還重。若是初心未改，多應此意須同。
心中一直想着回憶起那次相逢。
分別的愁恨誰更濃烈呢。
其中最讓人懊惱難以捨棄的地方，是匆匆地掰開金釵、分開鈿盒。
卻好像迷失了通往桃源的路，落花徒然地記着以前的蹤跡。
彩色信箋寫滿了直到把溪邊的花染成紅色。
深深的情意難以相通。
勉強歡樂沉湎於酒來尋求消遣，等到醒來，愁悶還是很重。
如果當初的心意沒有改變，大多應該這個意思是相同的。