題司馬長卿畫像

晏幾道
晏幾道 (宋代)

犢鼻生涯一酒墟,當年嗤笑欲何如。窮通不屬兒曹意,自有真人愛子虛。

題司馬長卿畫像翻譯

穿着犢鼻褲以賣酒爲生的生活就是一處酒肆,當年那些嗤笑又能怎麼樣呢。

困厄顯達並不由那些年輕人的意志所決定,自然有真正的高人喜愛像司馬相如那樣的淡泊。

註釋:犢鼻,即犢鼻褲,古代的一種短褲。

司馬相如曾着犢鼻褲與卓文君賣酒。

兒曹,泛指晚輩的孩子們。

子虛,司馬相如曾作《子虛賦》,這裏借指司馬相如。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞