西江月

晏幾道
晏幾道 (宋代)

愁黛顰成月淺,啼妝印得花殘。只消鴛枕夜來閒。曉鏡心情便懶。

醉帽檐頭風細。征衫袖口香寒。綠江春水寄書難。攜手佳期又晚。

西江月翻譯

憂愁的雙眉皺起如同彎月般淺淡,啼哭的妝痕使得花兒也凋零了。

只需要那鴛鴦枕頭夜晚來陪伴就會閒適些。

早晨照鏡子心情就變得慵懶。

醉意中帽檐邊微風細微。

出征衣衫的袖子上還留有香氣卻已覺寒冷。

碧綠江水春天的水想寄書信也很難。

攜手共赴美好之期又已經晚了。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞