初拈霜紈生悵望。隔葉鶯聲，似學秦娥唱。午睡醒來慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪。雨罷蘋風吹碧漲。脈脈荷花，淚臉紅相向。斜貼綠雲新月上。彎環正是愁眉樣。
剛拿起白色的細絹就心生惆悵。
隔着樹葉傳來黃鶯的叫聲，好像學着秦娥在歌唱。
午睡醒來後有一陣慵懶。
雙層花紋的翠綠色竹蓆彷彿鋪開了寒冷的波浪。
雨停後浮萍被風吹動，綠色水波上漲。
含情脈脈的荷花，如淚的紅點和如紅的臉相對着。
斜斜地貼着如綠雲般的頭髮新月升上了天空。
彎彎的形狀正像是愁苦的眉樣。
玉楼春
浣溪沙
菩萨蛮
鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞
蝶恋花·碧落秋风吹玉树
西江月·愁黛颦成月浅
清平乐·可怜娇小
清平乐·莲开欲遍
清平乐·千花百草
清平乐
谒金门
踏莎行
生查子
诉衷情·御纱新制石榴裙
诉衷情·渚莲霜晓坠残红
诉衷情
