六麼令·雪殘風信

晏幾道
晏幾道 (宋代)

雪殘風信,悠揚春消息。天涯倚樓新恨,楊柳幾絲碧。還是南雲雁少,錦字無端的。寶釵瑤席。彩絃聲裏,拚作尊前未歸客。

遙想疏梅此際,月底香英白。別後誰繞前溪,手揀繁枝摘。莫道傷高恨遠,付與臨風笛。盡堪愁寂。花時往事,更有多情個人憶。

六麼令·雪殘風信翻譯

殘雪尚存寒風守信,悠然地傳來春天的消息。

在天涯之處倚着高樓新生恨意,楊柳已有幾絲碧綠。

依舊是南方的雲雁稀少,書信也無緣無故沒有。

華美的寶釵放在華美的座席上。

在彩色琴絃的樂聲裏,就當作是在酒樽前未歸的客人。

遙想此時那稀疏的梅花,在月光下白色的香花綻放。

分別後誰還會繞到前溪,親手揀取繁多的花枝採摘。

不要說因高遠而悲傷怨恨,交付給那臨風的笛子。

完全可以忍受這愁苦寂寞。

花開時節的往事,更有那多情的人去回憶。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞