街南綠樹春饒絮,雪滿遊春路。樹頭花豔雜嬌雲,樹底人家朱戶。北樓閒上,疏簾高卷,直見街南樹。
闌干倚盡猶慵去,幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔,曾傍綠蔭深駐。落花猶在,香屏空掩,人面知何處?
街南綠樹春天裏柳絮飄飛,鋪滿了遊春的道路。
樹頂的花朵豔麗,夾雜着如嬌豔雲霞般的色彩,樹底下是人家紅色的大門。
悠閒地登上北樓,稀疏的簾子高高捲起,直接能看到街南的樹木。
倚靠完欄杆還是懶得離去,經歷了好幾次黃昏時的降雨。
晚春時騎馬在青苔上徘徊,曾經在綠蔭深處長久停留。
落花依舊還在,華麗的屏風卻空自掩着,思念的人兒如今在何處呢?