舊香殘粉似當初。人情恨不如。一春猶有數行書。秋來書更疏。
衾鳳冷，枕鴛孤。愁腸待酒舒。夢魂縱有也成虛。那堪和夢無。
舊日的香粉好似當初一樣，然而人情卻比不上從前了。
整個春天還有幾行書信，到了秋天書信就更加稀少了。
被子上鳳凰的圖案讓人感覺清冷，枕頭邊繡着鴛鴦也顯得孤單。
愁苦的心情只能靠喝酒來舒緩。
即使在夢中能相見也終究是虛幻的，又怎能忍受連夢都沒有呢。
玉楼春
浣溪沙
菩萨蛮
鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞
蝶恋花·碧落秋风吹玉树
西江月·愁黛颦成月浅
清平乐·可怜娇小
清平乐·莲开欲遍
清平乐·千花百草
清平乐
谒金门
踏莎行
生查子
诉衷情·御纱新制石榴裙
诉衷情·渚莲霜晓坠残红
诉衷情
