倚梯從昔望煙霄,七葉何人竟珥貂。道路常教車歷鹿,功名唯有鬢飄蕭。勤如韓子初無補,晚似馮公豈見招。五十三年等閒裏,一窗風葉雨瀟瀟。
過去倚着梯子仰望高遠的雲霄,七代之中有誰最終能夠佩戴貂珥(高官的服飾)。
人生道路常常就像車在艱難行走,所取得的功名只有兩鬢頭髮在蕭蕭飄動。
勤奮就像韓愈當初也沒什麼彌補作用,到晚年像馮唐難道就會被徵召。
五十三年都在平常的時光裏過去了,一扇窗戶外風雨瀟瀟。
甲寅十二月四日出镇阳寄宰鲁伯
蝶恋花
浣溪沙
水调歌头 长寿新斋
鹧鸪天
鹧鸪天 效东坡体
鹧鸪天 其二 宿赵州