倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。道路常教车历鹿，功名唯有鬓飘萧。勤如韩子初无补，晚似冯公岂见招。五十三年等閒里，一窗风叶雨潇潇。

过去倚着梯子仰望高远的云霄，七代之中有谁最终能够佩戴貂珥（高官的服饰）。

人生道路常常就像车在艰难行走，所取得的功名只有两鬓头发在萧萧飘动。

勤奋就像韩愈当初也没什么弥补作用，到晚年像冯唐难道就会被征召。

五十三年都在平常的时光里过去了，一扇窗户外风雨潇潇。